Menu pour emporter et livraison

Szechuannaises – Nouilles – Thaïlandaises – Vietnamiennes
Szechuan – Noodles – Thai – Vietnamese

Livraison – Delivery
(Minimum 15$)

Ville de Richelieu, Chambly, Marie-ville, St-Mathias (frais de livraison $3)

Echalote-Spicy Épicé / Spicy

Les prix sur le site web peuvent ne pas avoir été mis à jour à temps. Veuillez vous informer des prix au menu du restaurant.

The prices on the website may not have been updated in time. Please refer to the prices at the restaurant menu.

Menu complet pour emporter et livraison

Complete menu for pick-up and delivery

Les Potages / Soups

1. Soupe Wonton
P: 3.50$ G: 7.00$
Won Ton soup
2. Soupe aigre et piquante
P: 3.50$ G: 7.00$
Hot and sour soup
3. Soupe maison
3.25$
House special soup
4. Soupe Tom Yum au poulet
5.50$
Tom Yum soup with chicken

Les Entrées / Appetizers

5. Rouleau printanier (servi froid) (1)
5.00$
Spring roll (cold) (1)
6. Rouleau impérial aux légumes (2)
3.00$
Vegetable imperial roll (2)
7. Dumpling à la Hunan (sauce au beurre d’arachide)
10.50$
Hunan Dumplings (peanut butter sauce)
8. Wonton Frit
8.50$
Fried Won Ton
59(s). Crevettes croustillants au poivre et sel
12.00$
Crispy salt and pepper shrimps
60(s). Petit calmars croustillants au poivre et sel
12.00$
Crispy salt and pepper squid

Soupe Repas / Noodles Soup

9. Au poulet grillé
15.00$
With grilled chicken
10. Aux légumes
12.00$
With vegetables
11. Soupe Tonkinoise (boeuf ou poulet)
15.00$
Beef noodles soup (beef or chicken)
12. Soupe Tonkinoise aux légumes
13.00$
Vegetable noodles soup
13. Soupe Tom Yum au poulet
15.00$
Tom Yum chicken noodle soup

Nouilles Sautées / Fried Noodles

14. Style Cantonnais
17.00$
Cantonese style
15. Style Shanghai
17.00$
Shanghai style
16. Style Singapore
17.00$
Singapore style
17. Style Szechuannais aux légumes (extra tofu ou poulet $2 ou boeuf $3)
16.00$
Szechuan style with vegetables (extra tofu or chicken $2 or beef $3)
18. Pad Thai (nouilles de riz sauté avec poulet et crevettes)
17.00$
Pad Thai (rice noodle with chicken and shrimps)
19. Nouilles croustillantes sautées style Vietnamien
17.00$
Vietnamese style sauteed crispy noodles

Riz / Rice

20. Riz frit style "Échalote"
14.00$
“Échalote” style fried rice
21. Riz frit au poulet
14.00$
Chicken fried rice
22. Riz frit aux légumes
13.00$
Vegetable fried rice
23. Riz frit style Yang Chow
14.00$
Yang Chow fried rice
24. Riz à la vapeur
2.50$
Steamed rice

Spécialités Vietnamiennes / Vietnames Specialties

25. Rouleaux impériaux servi avec vermicelles et salade
8.50$
Imperial rolls served with vermicelli and salad
26. Poulet ou boeuf grillé servi avec vermicelles et salade
14.00$
Grilled chicken or beef served with vermicelli and salad
27. Poulet ou boeuf grillé servi avec riz et salade
14.00$
Grilled chicken or beef with steamed rice and salad
28. Boeuf et poulet grillé servi avec riz et salade
19.00$
Grilled beef and chicken with steamed rice and salad
29. Poulet et crevettes grillés servi avec riz et salade
19.00$
Grilled chicken and shrimps with steamed rice and salad
30. Boeuf et crevettes grillés servi avec riz et salade
19.00$
Grilled beef and shrimps with steamed rice and salad
31. Boeuf ou poulet sauté à la citronelle servi avec riz et salade
18.00$
Sauteed beef or chicken with lemon grass served with steamed rice and salad

Spécialités Thailandaises / Thai Specialties

(Avec du riz / with rice)

32. Poulet à la sauce au beurre d’arachide avec épinard croustillants
17.00$
Peanut butter chicken with crispy spinach
33. Poulet au cari vert, lait coco et basilic
17.00$
Chicken in green curry with coconut milk and basil leaves
34. Poulet sauté avec des noix d’acajou et du chili rouge
17.00$
Sauteed chicken with cashew nuts and crispy red chili
35. Cari au boeuf avec crème de coco et haricots verts
18.00$
Curry beef, coconut cream and green beans
36. Boeuf sauté au style Thailandais avec haricots verts
18.00$
Thai style fried beef with string beans in a spicy sauce
37. Crevettes sautées avec piments forts et oignons
20.00$
Sauteed shrimps with hot chili and onions
38. Crevettes au cari vert, lait coco et basilic
20.00$
Shrimps in green curry with coconut milk and basil leaves
39. Petits calmars sauté dans une sauce de chili avec oignons et basilic
20.00$
Sauteed squid in chili sauce with onions and basil
40. Légumes variés sautés dans une sauce citronelle
14.00$
Sauteed mixed vegetables with lemongrass
41. Légumes variés sautés au cari avec lait de coco et basilic
14.00$
Sauteed mixed vegetables in curry and coconut milk with basil
42. Tofu frit et légumes assortis à la sauce au beurre d’arachide
14.00$
Fried tofu and mixed vegetables in peanut butter sauce

Spécialités Szechuannaises / Szechuan Specialties

(Avec du riz / with rice)

43. Poulet Général Tao
17.00$
General Tao chicken
45. Poulet au poivre Szechuannais avec épinards croustillants
17.00$
Szechuan pepper chicken with crispy spinach
46. Poulet croustillant au poivre et sel
17.00$
Crispy salt and pepper chicken
47. Poulet croustillant avec grains de sésame
17.00$
Crispy chicken with sesame
48. Poulet aux ananas
17.00$
Pineapple chicken
49. Poulet au citron
17.00$
Lemon chicken
50. Poulet sauté aux légumes assortis
17.00$
Sauteed chicken with mixed vegetables
51. Boeuf à l’orange
18.00$
Orange beef
52. Boeuf croustillant avec grains de sésame
18.00$
Crispy beef with sesame
53. Tranches de boeuf avec sauce à l’ail
18.00$
Sliced beef with garlic sauce
54. Tranches de boeuf sauté avec sauce au poivre
18.00$
Sliced beef sauteed with pepper sauce
55. Boeuf ou poulet aux gingembres
18.00$
Ginger beef or chicken
56. Tranche de boeuf avec brocoli (sauté dans une sauce aux huîtres)
18.00$
Sliced beef and brocoli sauteed in oyster sauce
57. Crevettes style Szechuannaises
20.00$
Szechuan style shrimps
58. Crevettes au poivre Szechuannais avec épinards
20.00$
Szechuan pepper shrimps in crispy spinach
59. Crevettes croustillantes au poivre et sel
20.00$
Crispy salt and pepper shrimps
60. Petits calmars croustillant au sel et poivre
20.00$
Crispy salt and pepper squid
61. Légumes Chinois variés
14.00$
Mixed Chinese vegetables
62. Légumes variés sautés avec tofu frits
14.00$
Sauteed mixed vegetables with fried tofu
63. Tofu Général Tao
14.00$
General Tao tofu

Table d’Hôte

TABLE D’HÔTE

Spécialités Vietnamienne / Vietnamese Specialties

Inclus Soupe, Rouleau, (Thé Chinois et Dessert pour salle à manger seulement).
Include Soup, Roll, (Chinese tea and Dessert only for dining room).

T43. Poulet ou boeuf grillé servi avec riz et salade
18.00$
Grilled chicken or beef with steamed rice and salad
T44. Poulet et boeuf grillés servi avec riz et salade
22.00$
Grilled chicken and beef served with rice and salad
T44 (B). Poulet, boeuf et crevettes grillés servi avec riz et salade
24.00$
Grilled chicken, beef and shrimps served with rice and salad

Les Plats Végétariens / Vegetarian Dishes

Inclus Soupe, Rouleau impérial, Légumes, du Riz, (Thé Chinois et Dessert pour salle à manger seulement).
(Remplacer rouleau par beignet à la Hunan: 3.50$)
Include Soup, Imperial roll, Mixed vegetables, Rice, (Chinese tea and Dessert only for dining room).
(Exchange imperial roll for Hunan dumplings: 3.50$

T1. Tofu Général Tao
17.00$
General Tao Tofu
T2. Tofu frit et légumes assortis à la sauce au beurre d’arachide
17.00$
Fried tofu and mixed vegetables in peanut butter sauce
T3. Légumes variés sautés style Thaïlandais
17.00$
Thai style sauteed mixed vegetables
T4. Légumes variés sautés avec tofu frits
17.00$
Sauteed mixed vegetables with fried tofu

Spécialités Thaïlandaises / Thai Specialty

T6. Poulet au cari vert, lait de coco et basilic
20.00$
Chicken in green curry with coconut milk and basil leaves
T16. Poulet à la sauce au beurre d’arachide avec épinard croustillants
20.00$
Peanut butter chicken with crispy spinach
T17. Poulet sauté avec des noix d’acajou et du chili rouge
20.00$
Sauteed chicken with cashew nuts and crispy red chili
T18. Crevettes sautées avec piments forts et oignons
22.00$
Sauteed shrimps with hot chili and onions
T19. Petits calmars croustillants au sel et poivre
21.00$
Crispy salt and pepper squid
T20. Boeuf sauté au style Thaïlandais avec haricots verts
21.00$
Thai style fried beef with string beans in a spicy sauce

Spécialités Szechuannaises / Szechuan Specialty

T7. Poulet Général Tao
20.00$
General Tao chicken
T8. Poulet au poivre Szechuannais avec épinards croustillants
20.00$
Szechuan pepper chicken with crispy spinach
T9. Poulet croustillant au poivre et sel
20.00$
Crispy salt and pepper chicken
T10. Boeuf à l’orange
21.00$
Orange beef
T11. Tranches de boeuf avec sauce à l’ail
21.00$
Sliced beef with garlic sauce
T12. Crevettes styles Szechuannais
22.00$
Szechuan style shrimps
T13. Poulet au citron
20.00$
Lemon chicken
T14. Poulet sauté au légumes assortis
20.00$
Sauteed chicken with mixed vegetables
T15. Poulet ou boeuf aux gingembre
21.00$
Ginger beef or chicken

Repas Pour Deux

DINNER FOR TWO

A.
37.00$

(par personne additionnelle: 18.50$)
(per additional person: 18.50$)
* Remplacement un item 3.00$ chaque (sauf les fruits de mer)
* Replacement of an item 3.00$ each (except seafoods)

Soupe Wonton ou aigre piquante
Rouleau impérial
Poulet croustillant avec grains de sésame
Poulet sauté aux légumes assortis
Riz à la vapeur
Thé Chinois et Dessert pour salle à manger seulement
Won Ton soup or Hot and Sour soup
Imperial Roll
Crispy chicken with sesame
Sauteed chicken with mixed vegetables
Steamed rice
Chinese tea and Dessert for dine-in

B.
43.00$

(par personne additionnelle: 21.50$)
(per additional person: 21.50$)
* Remplacement un item 3.00$ chaque (sauf les fruits de mer)
* Replacement of an item 3.00$ each (except seafoods)

Soupe Wonton ou Aigre Piquante
Rouleau impérial
Poulet sauté aux noix d’acajou et chili rouge
Boeuf croustillant avec grains de sésame
Nouilles croustillantes aux légumes
Thé Chinois et Dessert pour salle à manger seulement
Won Ton soup or Hot and Sour soup
Imperial roll
Sauteed chicken with cashew nuts and red chili
Crispy beef with sesame
Pan fried noodles with mixed vegetables
Chinese tea and Dessert for dine-in

C.
45.00$

(par personne additionnelle: 22.50$)
(per additional person: 22.50$)
* Remplacement un item 3.00$ chaque (sauf les fruits de mer)
* Replacement of an item 3.00$ each (except seafoods)

Soupe Wonton ou Aigre Piquante
Rouleau impérial
Poulet à la sauce au beurre d‘arachide
Boeuf à l’orange
Nouilles croustillantes sautées style Vietnamien
Thé Chinois et Dessert pour salle à manger seulement
Won Ton soup or Hot and Sour soup
Imperial roll
Peanut butter chicken
Orange beef
Vietnamese style crispy noodles
Chinese tea and Dessert for dine-in

D.
49.00$

(par personne additionnelle: 24.50$)
(per additional person: 24.50$)
* Remplacement un item 3.00$ chaque (sauf les fruits de mer)
* Replacement of an item 3.00$ each (except seafoods)

Soupe Wonton ou Aigre Piquante
Rouleau impérial
Dumpling à la Hunan
Poulet Général Tao
Crevettes style Thaïlandais
Légumes variés
Riz à la vapeur
Thé Chinois et Dessert pour salle à manger seulement
Won Ton soup or Hot and Sour soup
Imperial roll
Hunan Dumplings
General Tao chicken
Thai style shrimps
Mixed vegetables
Steamed rice
Chinese Tea and Dessert for dine-in

Dessert / Dessert

Bananes, Ananas ou Pommes Frits
5.50$
Fried Banana, Pineapple or Apple

Boissons / Drinks

Boissons gazeuse
2.50$
Soft drinks
Perrier
3.50$
Perrier
Jus d’orange ou pomme
3.50$
Orange or apple juice